第(1/3)页

    “师姐太聪明了，你怎么知道的？猜得？”张铮问道。

    “去你的，这也叫聪明？刚才谁说的‘待兄弟念一声阿弥陀佛时，我们一起行动’的？又是谁说的‘在下就等着道兄发号施令’了？余大哥这声阿弥陀佛，不就是你们同时行动的暗号吗？”小钰说道。

    “哈哈！师姐说的不错，这的确是我们俩行动的暗号。雷子没等将暗号说完，便身形微躬，用力上拔，在腾空跃起的同时，扬手撒出了一把铁蒺藜。”

    “不用说，这帮警察的手腕一定中招残废了。”雪莉非常肯定的说道。

    “我说雪莉，你怎么也这么聪明啊？你说的没错，这帮家伙的确是手腕中招，而且残废了。”张铮说道。

    “去你的，这也叫聪明？对余大哥成名的暗器功夫，我当然非常清楚了。既然对方是特警，手中必然持有火力强大的武器，要想使对方失去战力，最好的办法就是打掉对方手中的武器，因此，打残他们的手腕，也就在情理之中了。”雪莉解释道。

    “雪莉姐，既然最好的办法是打掉对方手中的武器，余大哥利用铁蒺藜打掉他们的武器不就得了，干嘛还要将人家打残了呢？”张小慧问道。

    “我认为，余大哥的行为，用英语表达的话，应该是：kill  two  birbs  with  one  stone，就是用一块石头杀死两只鸟的意思，既打掉了他们手中的武器，使他们失去了战力，又打残他们的手腕，狠狠的惩罚了他们，谁让他们抓捕他的总裁呢！再说了，如果不下狠手的话，对方一旦开枪，吃亏的可就是张哥他们了。”雪莉解释道。

    “雪莉姐姐，kill  two  birbs  with  one  stone，的确是用一块石头杀死两只鸟的意思，但在汉语中，应该叫‘一石二鸟’，这是一个成语，与‘一箭双雕’意思相同。”张小慧解释道。

    “那与成语‘一举两得’是不是也一样啊？”雪莉问道。

    “它们之间，虽然意思相近，但还是有所区别的。‘一石二鸟’是比喻，而‘一举两得’是直陈。‘一石二鸟’指的是达到两种目的，而‘一举两得’指的是得到两种好处。因此，一般情况下，稍不留意的话，就会用错了成语。”邬倩倩解释道。
    第(1/3)页